Per pagare la quota annuale tramite versamento bancario si chiede gentilmente di effettuare un versamento al conto indicato di seguito.
IMPORTANTE: vi chiediamo gentilmente di mandare una conferma del versamento a tesoreria@airj.info (un PDF o una foto della ricevuta sono sufficienti).
La conferma di pagamento è richiesta in quanto non abbiamo modo di ricevere una notifica automatica è l’unico modo per verificare i pagamenti è tramite lo sportello automatico che non è di facile accesso. L’invio della conferma di pagamento ci contente dunque di velocizzare i tempi di registrazione di nuovi membri o rinnovo della membership. Grazie!
A titolo di promemoria: la quota associativa è fissata a 2000 JPY (Junior) per studenti (inclusi dottorandi), post-doc, o destinatari di borse di studio e a 5000 JPY (Senior) altrimenti.
Coordinate bancarie
Bank name and code: MUFG Bank (0005)
SWIFT code / BIC code: BOTKJPJT / BOTKJPJTXXX [MUFG BANK,LTD.]
Branch and code: Shimokitazawa (127)
Bank account type: ordinary
Account number: 0505857
Account name: zainichiitariajinkenkyūshakyōkai ferisha-ni kuraudio
Giapponese
銀行名:三菱 UFJ 銀行(0005)
店番:下北沢(シモキタザワ)支店 (127)
預金種目:普通
口座番号:0505857
口座名称(漢字):在日イタリア人研究者協会 フェリシャーニ クラウディオ
口座名称(カナ):ザイニチイタリアジンケンキユウシヤキヨウカイ フエリシ
ヤーニ クラウデイオ
Versamenti bancari internazionali
Per i trasferimenti internazionali (ad esempio dall’Italia), esistono diversi servizi che possono contribuire a ridurre le commissioni. Questi servizi possono anche essere utilizzati per effettuare trasferimenti direttamente dall’app a una banca (AIRJ non possiede account su tali servizi).
Alcuni esempi sono: